Новые требования 168‑ФЗ: кого коснётся?
С 1 марта 2026 года вступают в силу существенные изменения в правилах использования языка в публичной информации. Закон затрагивает все визуальные и цифровые каналы коммуникации бизнеса с клиентами.
Что подлежит регулированию?
Что подлежит регулированию?
- Фасадные вывескиВсе конструкции на фасаде: названия организаций, режим работы, навигационные указатели, световые короба.
- Интерьерные табличкиЛюбые внутренние информационные носители: от «Open/Close» до указателей зон («Bar», «Toilet») и прайс‑листов.
- Рекламные конструкцииНаружная и внутренняя реклама: билборды, штендеры, баннеры, промо‑зоны, POS‑материалы.
- Цифровые экраны и таблоЭлектронные носители: бегущие строки, цифровые меню, инфоматы, витрины‑экраны.
Согласно требованиям 168‑ФЗ, русский язык должен быть приоритетным во всей публичной информации — на вывесках, табличках, рекламных конструкциях, цифровых экранах, сайтах и в мобильных приложениях.
Иностранный язык допускается исключительно как дублирующий — то есть только в качестве дополнительного текста к русскоязычному. При этом:
В ряде случаев закон требует полного перевода — когда использование иностранного текста без русскоязычного эквивалента недопустимо. Это касается, например:
Игнорирование этих правил может привести к отказу в согласовании конструкций, предписаниям о демонтаже или административным штрафам.
Иностранный язык допускается исключительно как дублирующий — то есть только в качестве дополнительного текста к русскоязычному. При этом:
- размер иностранного текста не может превышать размер русского;
- читаемость и заметность русскоязычной версии должны быть выше.
В ряде случаев закон требует полного перевода — когда использование иностранного текста без русскоязычного эквивалента недопустимо. Это касается, например:
- информации о режиме работы;
- описания услуг и товаров;
- предупреждающих и информационных надписей.
Игнорирование этих правил может привести к отказу в согласовании конструкций, предписаниям о демонтаже или административным штрафам.
Ваш бизнес в зоне риска: 6 сфер, которым грозит штраф из‑за вывесок с 1 марта 2026
Вы думаете, что ваша вывеска — просто стильный элемент дизайна? А контролирующие органы увидят в ней нарушение 168‑ФЗ и выпишут штраф.
Проблема в том, что привычные иноязычные слова — «SPA», «coffee», «crossfit» — с 1 марта 2026 года станут юридической ловушкой. Даже мелкая табличка в зоне обслуживания может стать поводом для проверки.
Проблема в том, что привычные иноязычные слова — «SPA», «coffee», «crossfit» — с 1 марта 2026 года станут юридической ловушкой. Даже мелкая табличка в зоне обслуживания может стать поводом для проверки.
-
Рестораны и кофейни«Brunch menu» и «dessert of the day» придётся адаптировать. Если название блюда не товарный знак — нужен полный перевод. -
Новые ЖКНазвания строящихся жилых комплексов в рекламе должны быть только на кириллице. -
Бьюти‑индустрия«Lash bar» или «brow bar» звучат модно, но без русского аналога — это нарушение. Даже названия процедур в прайс‑листе должны быть переведены. -
Торговые центры«Sale» и «outlet» на витрине — красная мишень для проверок. Навигационные указатели тоже требуют перевода. -
Фитнес‑клубы«Crossfit zone» без пояснения на русском — повод для предписания. Клиенты должны понимать, куда идут. -
ФраншизыДаже если иностранное название зарегистрировано как товарный знак, сопутствующие элементы (режим работы, описание услуг, навигация) должны быть на русском.
Проведите аудит вашего оформления сейчас — и избежите штрафов, демонтажей и репутационных потерь.
Что будет, если не подготовиться?
Игнорирование требований 168‑ФЗ — это не просто «бумажная волокита». Это прямой путь к финансовым потерям, операционным сбоям и удару по репутации вашего бизнеса.
- Отказ в согласовании новой конструкцииЕсли вы планируете установку новой вывески, рекламной конструкции или обновление фасада после 1 марта 2026 года — без соблюдения языковых норм вам просто не дадут разрешение.
- Невозможность продлить старое разрешениеДействующие разрешения не аннулируются мгновенно, но продлить их на прежних условиях уже не получится. При попытке обновления вам придётся соответствовать новым требованиям — а это значит срочная переделка уже установленных конструкций.
- Требования о демонтажеНадзорные органы вправе выдать предписание о демонтаже конструкций, не соответствующих закону.
- Административные штрафыШтрафы рассчитываются с учётом статуса нарушителя (ИП или юридическое лицо), масштаба нарушения (от единичной таблички до целой сети конструкций) и региональных нормативов, которые могут усиливать санкционную нагрузку — в наиболее серьёзных случаях сумма штрафа достигает сотен тысяч рублей.
- Репутационные потериПубличные предписания, штрафы и вынужденный демонтаж — это не только деньги, но и имидж. Клиенты начинают сомневаться в надёжности бизнеса, партнёры — пересматривать условия сотрудничества, а СМИ могут превратить случай в негативный кейс.
Адаптируем ваше оформление под 168‑ФЗ — сохраним стиль и избавим от рисков штрафов
Компания МОНС специализируется на проектировании, производстве и согласовании рекламных и информационных конструкций.
Мы не просто изготавливаем вывески — мы адаптируем бизнес под новые требования законодательства.
Мы не просто изготавливаем вывески — мы адаптируем бизнес под новые требования законодательства.
- Выезд специалиста на объект.
- Фотофиксация всех информационных конструкций (фасадных, интерьерных, цифровых).
- Инвентаризация: что подлежит замене, что можно скорректировать, что соответствует новым нормам.
- Составление отчёта с перечнем нарушений по 168‑ФЗ.
- Проверка каждого элемента на соответствие требованиям приоритета русского языка.
- Оценка допустимости использования латиницы (как дублирования или в составе зарегистрированного товарного знака).
- Выявление зон повышенного риска (шрифты, размеры, расположение текста).
- Подготовка юридического заключения.
- Разработка концепции адаптации: как сохранить узнаваемость логотипа и цветовой гаммы.
- Подбор шрифтов, читаемых на расстоянии и соответствующих нормативам.
- Проработка вариантов расположения русского и иностранного текста (если допустимо дублирование).
- Создание moodboard’а для согласования с клиентом.
- Визуализация всех вариантов размещения текста (русский — крупнее/выше/первым; латиница — как дублирование).
- Учёт требований к контрастности, освещённости, читаемости в разное время суток.
- Адаптация для разных носителей: фасад, интерьер, цифровые экраны, сайт.
- Предоставление 2–3 вариантов макета на выбор.
- Выбор материалов с учётом климата, бюджета и срока службы.
- Изготовление опытных образцов (при необходимости).
- Контроль качества на каждом этапе производства.
- Соблюдение сроков: от 5 рабочих дней для простых вывесок, от 14 дней — для сложных конструкций.
- Согласование графика работ с клиентом (включая ночные/ранние часы для минимизации помех бизнесу).
- Профессиональный монтаж силами сертифицированных специалистов.
- Уборка территории после завершения работ.
- Фотоотчёт по факту установки.
- Сбор полного пакета документов для подачи в муниципалитет.
- Взаимодействие с контролирующими органами от имени клиента.
- Оперативное устранение замечаний (при наличии).
- Получение официального разрешения на эксплуатацию.
Превратите изменения в возможность. Получите персональное решение для вашего бизнеса — без лишних затрат и ошибок
Почему важно начать сейчас?
С 1 марта 2026 года вступают в силу новые требования к вывескам. Чтобы избежать спешки и роста цен, рекомендуем заранее запланировать обновление: определить сроки, выбрать проверенных подрядчиков и пройти согласование. Мы возьмём эти задачи на себя — и обеспечим своевременную подготовку без лишних расходов.
- Срок регистрацииРегистрация товарного знака занимает до 12–18 месяцев
- АжиотажВ 2026 году рынок будет перегружен заказами
- ЗагруженностьЗапланируйте заранее — так вы избежите спешки и лишних затрат в последний момент.
- Усиление контроляРанняя подача — запас времени на доработку и согласование
Раннее обновление — это спокойствие, контроль и отсутствие авралов.
Вопросы? Расскажем всё до мелочей.
Мы собрали самые частые — и ответили честно, без сложных терминов. Здесь вы найдёте всё, что важно: от согласований до гарантий. Не нашли свой вопрос? Напишите — расскажем подробно.
С этой даты вступают в силу изменения по 168‑ФЗ: русский язык становится обязательным во всей публичной информации — на фасадах, вывесках, табличках, в витринах, на сайтах и в цифровых каналах. Русский должен быть приоритетным, иностранный — только дублирующим, а в некоторых случаях обязателен полный перевод.
Требования касаются всех, у кого есть публичные информационные конструкции: фасадные вывески, интерьерные таблички (например, open/close, coffee, bar), рекламные конструкции, цифровые экраны, сайты и мобильные приложения. Особенно внимательно нужно отнестись бизнесам в сфере бьюти‑услуг, общепита, фитнеса, ритейла, новых жилых комплексов и франшиз.
Да, старые разрешения действуют до окончания срока. Но продлить их на прежних условиях уже не получится. Если на вывеске есть латиница или иностранные слова, её придётся адаптировать к новым нормам.
Оставьте заявку, и мы:
• оценим ваши риски
• предложим варианты адаптации
• рассчитаем бюджет
• составим пошаговый план перехода
Работаем системно, аккуратно и с пониманием законодательства.
Ваш бизнес должен выглядеть профессионально и юридически безопасно.
Мы знаем, как это сделать.
• оценим ваши риски
• предложим варианты адаптации
• рассчитаем бюджет
• составим пошаговый план перехода
Работаем системно, аккуратно и с пониманием законодательства.
Ваш бизнес должен выглядеть профессионально и юридически безопасно.
Мы знаем, как это сделать.
Да, мы берём на себя полный цикл: от аудита и разработки макета до подготовки документов и взаимодействия с контролирующими органами. Гарантируем соблюдение всех норм 168‑ФЗ и локальных требований муниципалитетов.
Мы адаптируем дизайн с сохранением узнаваемости бренда: подберём шрифты и цвета, которые соответствуют нормам читаемости, но остаются в вашей стилистике. Также поможем корректно перевести или адаптировать название, чтобы фасад обновился без потери статуса и визуальной привлекательности.
Новый закон — это не только обязанность.
Это возможность освежить образ компании и усилить позиционирование.
Новый закон — это не только обязанность.
Это возможность освежить образ компании и усилить позиционирование.
Нужна реклама, которая работает, а не создаёт проблемы?
Оставьте заявку — мы подскажем оптимальное решение под ваш бизнес.
